Win10 + MS-IME の組み合わせで漢字入力操作ができない現象についての最新情報です。

Windows アップデートで改善されているようです。

詳細は＜既知の問題｜1. Windows 10 で日本語入力ができない＞をご覧ください。